行通济，冇闭翳！阔别三年，十五回归！

“行通济，冇闭翳！”

相信各位佛山人

都对这句俗语耳熟能详

行通济是佛山人民

在元宵节期间举行的祈福民俗活动

兴起于明末清初

至今已有四百多年历史

每年元宵节

佛山的家家户户都会扶老携幼

举着风车、摇着风铃、提着生菜

浩浩荡荡地由北到南走过通济桥

祈求来年

平平安安、顺顺利利

近日

佛山市禅城区发布通告称

今年2月5日（正月十五）

大型民俗文化活动“行通济”正式启动

届时，通济桥将重新对市民开放

你是否会去现场参加呢？

为什么佛山人都喜欢行通济？

通济桥的“前世今生”

又是怎样的一个故事？

来了解下↓

行通济·要知道

各位佛山街坊

在去行通济之前

不妨先了解一下这些小知识

九出十三归

古代的通济桥，桥头石级共9级，桥尾13级，反映出“九出十三归”的意念。“九出十三归”的意思就是价值十元的东西，九元当押出去，却要以十三元来向当押店赎回。这一句话，反映了佛山早期典当业兴盛发展的历史。

“吉祥三宝”

佛山人行通济，最大的特色就是要带风车、风铃和生菜等吉祥物。

“带生菜”是行通济旧有的习俗。生菜被叫做“胜意菜”，行完通济，买棵生菜带回家，寓意这一年都会“万事胜意”。至于“扔生菜”的习俗，则是人们的误解。

风车象征着“时来运转”或者是“一帆风顺”；与风车一样，风铃也有一个相当好的寓意，就是预示着今年走完通济桥后会招来福音。

行通济时间的变化

每逢正月十六，佛山人走出家门，来到洛水河畔，走过通济桥，以求一年平安顺利。

曾在市文化局从事社会文化工作数十年的余婉韶表示，行通济的时间一些市民误说成是正月十五元宵节，其实正确的时间应该是农历十五晚11时（子时）开始，十六晚亥时（10点）结束。

如今，行通济的时间已经从正月十五白天开始，到正月十六的凌晨结束。

行通济要连走三年？

传说当中，行通济要走三年，这样才能够真真正正的“行通济，冇闭翳”。这个说法虽然没有得到民俗研究者的支持，但是在民间广泛流传。通济桥走了一年又一年，不管有没有真正“冇闭翳”，都寄托了人们对于幸福安康生活的向往。

行通济的三大禁忌

禁忌一：不能折回复返

走通济桥，要按照固定的路线行走，凡行通济桥的人，则要一次从桥头（北岸）行至桥尾（南岸），不能折回复返，须由桥尾右傍大基而去，经尾窦到澳口返回佛山镇，否则不吉利。

禁忌二：不抛生菜

生菜是“生财”谐音，俗称胜意菜，行通济买生菜取其“胜意”“生财”的好意头，因此就成了佛山人行通济时必备的一样东西，意在求财。行通济的游客不妨把生菜带回家供奉，取“引财归家”的好意头。

禁忌三：不抛钱币

与扔生菜相呼应的，部分人还喜欢往通济桥下扔钱币，一些人不顾生命安全，下水去捞钱。这一习惯遭到民俗专家的批“陋”。

那今年行进路线怎么安排？

哪些路段会实施管制？

一起来看↓↓

行通济路线

如图所示，黄色路线为行通济路线，绿色路线为应急救援通道，红色区域为管制区域。

路线一

（全长4.2公里）

卫国路（汾江路口）——普君西路——普君东路——文华路（同济东路入口）——同济东路——骑楼通道——通济桥——济世广场——普澜二路（同济路、同华东一路、同华东二路）

路线二

（全长2.9公里）

季华路（汾江路口）——季华路（岭南大道入口）——岭南大道——同济东路——骑楼通道——通济桥——济世广场——普澜二路（同济路、同华东一路、同华东二路）

备用路线

（全长4.3公里）

季华路（岭南大道以南）——文华公园（电视塔广场）——文华路——同济东路——骑楼通道——通济桥——济世广场——普澜二路（同济路、同华东一路、同华东二路）

紧急疏散通道

市府南人民公园、厚源路（普君南路至岭南大道路段）、后龙东街、后龙西街、后龙横街、金鱼街（普澜一街至同济路路段）、同济路（普澜路至金鱼街路段）、同济东路北侧（金鱼街至岭南大道路段）、普君新城等路段。

交通管制措施

元宵（正月十五，星期日）当天19时起，交警部门将对汾江路（卫国路至季华路段）以东，卫国路、普君西路、普君东路以南，朝安路以西，季华五、六路以北区域实施封闭交通管制。在此区域内车辆实行静态管控禁止出入，直到管制措施解除。

交通管制区域边界线上的①卫国路（汾江中路至岭南大道）、②普君西路、③普君东路（普君北路至文华路）、④文华路（普君东路至季华路）、⑤季华路（汾江路至朝安路）禁止机动车通行；⑥汾江路（卫国路至季华路）视交通状况适时临时管制，禁止社会车辆通行，只允许公交车、 出租车通行。

交通管制区域

外围单向封闭路段

1. 只允许机动车由南往北方向行驶：

①祖庙路（卫国路至建新路）、②卫宁路、③福宁路（卫国路至建新路）、④普君北路（普君西路至兆祥路）、⑤省元巷、⑥朝安路（季华路至同济东路段）

2. 只允许机动车由西往东方向行驶：

①新风路（文华路至朝安路）、②同济东路（文华路至南海大道）、③忠义路（文华路至朝安路）

3. 只允许机动车由北往南方向行驶：

①华远西路（季华路至园南大街）、②岭南大道（季华路至绿景路）、③文华路（季华路至绿景路）、④玫瑰西路（季华路至福华路）

⚠️管制区域外围道路沿线相关路口将实施全封闭交通管制，禁止车辆进入管制区域。文华路彩虹路口、文华路绿景路口视情况适时实行临时交通管制。

各位佛山街坊

阔别三年再次现场行通济

在祈福之余也要注意个人安全

遵守现场秩序图片

带老人、小孩前往的家庭

最好避开人流高峰期前往~